附加文章: 從哪裡開始
Outros – Por
onde começar
Se você entrou nesta página,
imagino que não deve ter tido ainda nenhum ou pouco contato com a língua
chinesa. É natural então se perguntar por onde começar.
Minhas sugestões:
- Ler um pouco sobre o mandarim e sobre as outras línguas chinesas (cantonês, wu, hakka, etc). Dependendo do seu objetivo de vida, o mandarim pode não ser o melhor para você...
- Aprender um pouco sobre a fonética do mandarim, que é bem diferente do português. É importante aprender a ler pīnyīn (escrita fonética) e pronunciar bem desde o princípio para evitar vícios e futuramente não ser compreendido ao falar. As nossas primeiras lições se concentram nisso, justamente para evitar começar errado!
- Decidir se você vai aprender a escrever em símbolos chineses (漢字) ou ficar no pīnyīn. Na minha opinião há poucas vantagens em ficar só no pīnyīn, mas cada um sabe o que é melhor. Se o seu objetivo é aprender somente um pouco para conversar, basta. Mas que você perde muito da cultura e do prazer que há em aprender os símbolos e a caligrafia, perde...
- Se se decidir aprender a escrever em chinês, decidir qual grafia empregar: chinês simplificado, chinês tradicional ou aprender ambos. Chinês simplificado e tradicional são meras versões da grafia chinesa, não alteram em nada na língua falada. Na China continental, em Singapura e na Malásia se usa o simplificado. Em Taiwan, Hong Kong e Macau, o tradicional. Enfim, é uma opção de gosto! Eu comecei há anos atrás com simplificado, hoje uso o tradicional, e no fim das contas o trabalho é o mesmo.
- Procurar descobrir que tipo de estudante você é. Eu, por exemplo, me dou melhor estudando sozinho ou somente com o(a) professor(a) do que em grupo. Páginas de internet e blogs são perfeitos para este perfil, não necessariamente para os que precisam de ajuda constante de professor e do encorajamento da turma.
- Procurar descobrir que tipo de estímulos te ajudam a aprender. Eu, sou extremamente visual, mas tem gente que aprende melhor copiando no caderno, escutando, lendo em voz alta, ou de várias formas (sinestesicamente). Faça um teste e use e abuse de suas capacidades!
- Busque bons materiais de estudo. Materiais ruins que ensinam mal ou errado te
colocam para trás na corrida do aprendizado, quando não criam vícios horríveis que
levarão anos para se corrigir. Eu vou postar depois uma lista dos melhores
materiais de ensino do chinês que eu conheço (veja aqui). De cara,
já posso adiantar que não acho nenhum dos que existem em português muito bons,
só uns que são minimamente decentes.
- Faça um cronograma de estudos (no papel, excel, agenda do google, sei lá!). Isso ajuda a não perder o foco e te lembrar sempre que você começa a deixar as lições de lado.
- Ajuste seus níveis de empolgação. Quando vemos um site cheio de materiais, dá vontade
de baixar tudo e ler ao mesmo tempo. Mas, com o tempo, você aprende que é
melhor estudar poucas horas por semana espaçadas (2 x 1,5h; 3 x 0,5h; 4 x 1h)
do que fazer um dia inteiro de estudos. Eu até acho que de vez em quando fazer
isso pra dar um gás nos estudos ou na preparação pra um teste vale a pena e
muito, mas não deve ser uma constante.
- Revisar sempre.
Um dos motivos porque não aprendemos está no número de revisões que deixamos de
fazer. O nosso cérebro funciona como uma peneira e só percebe que algo é
importante quando passa várias vezes por ele. A cada X lições, pare, faça uma
revisão geral e só depois continue.
- Marque nosso blog nos seus favoritos! Não faz milagre, mas ajuda a achar de volta depois!
Pronto para começar? Aqui
está nosso índice.
Boa sorte nos estudos! 加油!

Comentários